Ne, ne, sve je istina.Nebrinem više o mojoj travi.
No, no, è tutto vero. Non scherzo sulla mia erba!
Ne, sve je to veè viðeno.
No. E questa è tutta roba già vista.
Ne sve što radimo radimo da bi nešto dobili.
Non tutto quello che noi Facciamo...
Ne, sve je u redu s tobom.
No, non hai nulla che non va.
Ne, ne, ne. Sve je u redu.
No, l'operazione e' andata bene, e' solo che...
Da, neke reèi, ali ne sve!
Lei sì Solo alcuni, ma non tutti!
Ne sve, ali je bilo moæno.
Non tutto, ma e' stato energico.
Ne, ne, ne, sve je u redu.
No, no, no, e' tutto a posto.
Ne, sve naše jebene granate su ovlažile.
No, i nostri cazzo di proiettili sono tutti bagnati!
Ne, ne sve je u redu.
No no no, siamo a posto.
Ne, sve te firme su imale rejting najmanje A2 sve do par dana pre nego što su spašavane.
Non qualche, tutti questi marchi erano classificati almeno AA fino a un paio di giorni prima che venissero salvati.
Ne, sve što me ikad pratilo je konstantan niz propasti... prekinut povremenom katastrofom, jedna èitava reka...
No, ho avuto solo una serie continua di disastri... alternati alle occasionali catastrofi, un flusso continuo di...
Ne, sve mi je u sportskoj torbi.
No, è tutto nella mia borsa da palestra.
Ne, sve što tražim je da doðete da nas posetite.
No, tutto cio' che chiedo, e' che lei venga a farci visita.
Ne, sve je u redu, hvala.
No... No, va tutto bene, grazie.
Ne sve vreme, ali povremeno tokom intervjua.
Non sempre, ma di tanto in tanto.
Ne, sve æe biti u redu, zar ne?
No, no. Andra' tutto bene, non e' vero?
Ne, sve je u redu sa njim.
No, è tutto a posto Era un amico di mio fratello
Ne, sve dok ne oslobodite još talaca.
No, prima devi liberare qualche altro ostaggio.
Ne, sve je u redu, ali usredsreðeni smo na samit s Rusijom.
No, va tutto bene. Stiamo concentrando l'attenzione sul summit del mese prossimo con la Russia.
Ne, sve je u redu, samo...
No, va tutto bene. Sul serio, è solo che...
Ne, sve smo imale isti hitan sluèaj.
Hanna mi ha chiamato... e io ero felice di sentirla.
Ne, sve dok mi ne otkopèaš ludaèku košulju i obuèeš je, ok?
Non finché non mi togli la camicia di forza e te la metti tu.
To je najgori deo toga kada si mama, to što ne znaš da li radiš dobar posao ili ne sve dok ne odrastu.
Non sai se hai fatto bene il tuo lavoro, finché i figli non sono diventati grandi. E a quel punto è troppo tardi, perché puoi aver cresciuto un bravo ragazzo o uno che per vivere fa seghe in un vicolo.
Ne sve vreme, to nije apsolutna stvar, ali veoma često.
Non sempre -- non sono concetti assoluti -- ma quasi sempre. Quindi la chiave
Mnoge zemlje špijuniraju, ne sve, ali hajde da vidimo primer.
Molti paesi spiano, non tutti, ma prendiamo un esempio.
Uverite se da smo mi onakva mlada kakva ste mislili da jesmo a ne sve one gluposti koje stavljamo u oglase.
Assicuratevi che siamo la sposa che pensavate fossimo e non quelle stronzate che scriviamo nelle pubblicità.
Ne sve u svoje noge - to bi bilo sjajno za njenu brzinu - već i u svoje grlo, ruku, oko, mozak.
Non tutta nelle gambe, il massimo per la sua velocità, ma anche nella gola, nel braccio, nell'occhio, nel cervello.
2.7187118530273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, no, no, no. Non c'è niente che non va. 